House
Rooms
HOTZENHOUSE
ETZLIBERGSTRASSE 15
THALWIL
FIRST LETTING
ENTRANCE 15.5 m²
The entrance hall features a cloakroom, a guest toilet and a utility room. Everything is laid out compactly to ensure there is still some storage space available.
Von Süden her betrachtet sticht die breite Fensterreihe ins Auge. Ab dem 19. Jh. lieferten sogenannte «Wagen» das nötige Tageslicht für die Heimarbeit an Webstühlen.
Die mächtige Ostfassade ist weithin sichtbar und steht wie ein Leuchtturm am Rande einer Geländeterrasse. Das Haus kann selbst von der anderen Seeseite gesehen werden.
Das gradlinige Fachwerk der Nordseite enthielt vor der Renovation keine Fenster. Der neu gewonnene Blick in Richtung Zürich bringt nun auch die Abendsonne ins Haus. Die markante Haustüre aus massiver Eiche vervollständigt das anmutige Gesamtbild.
STUDIO 8.5 m² / STAIRS
The elegant staircase made of solid oak leads you to the mezzanine, where the guest-friendly rooms await you. Three steps further up is the studio. This could be your office, a reading lounge or a dining area – the kitchen is right next door. A beautiful open-plan space with a wide range of possibilities.
Von Süden her betrachtet sticht die breite Fensterreihe ins Auge. Ab dem 19. Jh. lieferten sogenannte «Wagen» das nötige Tageslicht für die Heimarbeit an Webstühlen.
Die mächtige Ostfassade ist weithin sichtbar und steht wie ein Leuchtturm am Rande einer Geländeterrasse. Das Haus kann selbst von der anderen Seeseite gesehen werden.
KITCHEN 10.5 m²
The kitchen is situated between the studio and the living room. As the hub of the home, it features a stylish serving hatch leading into the studio and two entrances to the living room. The distances are correspondingly short. A cooker with an induction hob, a top-of-the-range dishwasher, a spacious freestanding fridge, a separate freezer and a stoneware sink to match the house – fittingly from ‘Good old England’ – await your culinary skills.
Von Süden her betrachtet sticht die breite Fensterreihe ins Auge. Ab dem 19. Jh. lieferten sogenannte «Wagen» das nötige Tageslicht für die Heimarbeit an Webstühlen.
Die mächtige Ostfassade ist weithin sichtbar und steht wie ein Leuchtturm am Rande einer Geländeterrasse. Das Haus kann selbst von der anderen Seeseite gesehen werden.
LIVING ROOM 25 m²
The listed living room features a coffered ceiling, panelling, a wainscot and historic plank flooring. A beautiful freestanding stove from the Belle Époque era adorns the rear wall. The spacious room is flooded with light through the long row of south-east-facing windows.
Von Süden her betrachtet sticht die breite Fensterreihe ins Auge. Ab dem 19. Jh. lieferten sogenannte «Wagen» das nötige Tageslicht für die Heimarbeit an Webstühlen.
Die mächtige Ostfassade ist weithin sichtbar und steht wie ein Leuchtturm am Rande einer Geländeterrasse. Das Haus kann selbst von der anderen Seeseite gesehen werden.
GALLERY 12.5 m²
The gallery could be an office, but it would just as easily pass for a cosy bedroom. Here, you can look out over the lake from your bed whilst being far removed from the hustle and bustle of civilisation. This room exudes a real sense of cosiness.
Von Süden her betrachtet sticht die breite Fensterreihe ins Auge. Ab dem 19. Jh. lieferten sogenannte «Wagen» das nötige Tageslicht für die Heimarbeit an Webstühlen.
BATH / ANTRUM 10.5 m²
The bathroom, with its wide sliding door, is designed to feel cosy and integrated, and is directly accessible from both the gallery and the large room. The shower, which is a separate unit, has a window, allowing you to enjoy a view of the lake even from here. The wide washbasin offers space for two. The bathroom and the antechamber are spacious enough to accommodate some further furnishings.
Von Süden her betrachtet sticht die breite Fensterreihe ins Auge. Ab dem 19. Jh. lieferten sogenannte «Wagen» das nötige Tageslicht für die Heimarbeit an Webstühlen.
Die mächtige Ostfassade ist weithin sichtbar und steht wie ein Leuchtturm am Rande einer Geländeterrasse. Das Haus kann selbst von der anderen Seeseite gesehen werden.
Die mächtige Ostfassade ist weithin sichtbar und steht wie ein Leuchtturm am Rande einer Geländeterrasse. Das Haus kann selbst von der anderen Seeseite gesehen werden.
LARGE ROOM 26 m²
The large room on the upper floor, with three windows, is 26 m² and is therefore the largest room in the house, apart from the attic. This room is the ideal place for large wardrobes offering ample storage space. There is still plenty of room for a large double bed and other furniture.
Von Süden her betrachtet sticht die breite Fensterreihe ins Auge. Ab dem 19. Jh. lieferten sogenannte «Wagen» das nötige Tageslicht für die Heimarbeit an Webstühlen.
